Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

сделай это сейчас же!

Толкование Перевод

1 сделай это сейчас же!

General subject: do it this minute!

Универсальный русско-английский словарь > сделай это сейчас же!
2 minute

̈ɪˈmɪnɪt I
1. сущ.
1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса
2) короткое расстояние (которое можно пересечь за несколько мгновений)
3) мгновение;
миг, момент in a minute ≈ скоро, прямо сейчас Syn: moment, instant ∙ up to the minute ≈ ультрасовременный
2. гл. рассчитывать время по минутам;
регламентировать время Do not minute the movements of the soul. ≈ Не ограничивайте строгими рамками душевные порывы. II
1. сущ.
1) набросок, памятная записка
2) а) мн. протокол( собрания) to keep, take the minutes ≈ вести протокол to read the minute ≈ зачитывать протокол to reject minute ≈ отклонить протокол б) проект, черновик, набросок (какого-либо официального документа) Syn: memorandum, draft
1.
2. гл.
1) а) делать заметки б) набрасывать начерно, составлять черновик (какого-либо документа) The Empress of Russia with her own hand minuted an edict for universal tolerance. ≈ Императрица Всея Руси собственноручно составила проект эдикта о всеобщей терпимости.
2) вести протокол (заседания, собрания и т.д.) ∙ minute down minute over III прил.
1) а) мелкий, мельчайший to measure very minute changes of temperature ≈ измерять малейшие изменения температуры minute anatomy Syn: the smallest, the finest, infinitesimal, miniature, minuscule Ant: large, massive, tremendous б) бесконечно малый Syn: infinitesimal
2) пустяковый, несущественный, незначительный;
мелкий minute improvement ≈ незначительное улучшение Syn: trifling
2.
3) детальный, обстоятельный;
доскональный, подробный a very minute and accurate series of experiments ≈ серии очень обстоятельных и точных экспериментов Syn: circumstantial
1. минута - it is ten *s to three (сейчас) без десяти три - it is ten *s past three (сейчас) десять минут четвертого - to wait ten *s ждать десять минут - to be ten *s late опаздывать на десять минут - to take ten *s длиться /занимать/ десять минут - to live ten *s from the station жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала - on /to/ the * пунктуально - they left at 2 o'clock to the * они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/ (астрономия) (математика) минута (одна шестидесятая градуса) короткий промежуток времени, мгновение;
момент - a *'s rest минута покоя, короткая передышка - for a * на минут(к) у;
на мгновение - wait a *! обожди минут(к) у!, погоди!, сейчас! - I shan't be a * я сейчас, я недолго, я сию минуту - do it this *! сделай это сейчас же! - not to have a free * не иметь ни минуты свободного времени - to expect smb. any /every/ * ждать кого-л. с минуты на минуту - he was here a * ago он только что /сию минуту/ был здесь - the * (that) he gets here как только он придет сюда - *s before the plane went down за несколько минут до того, как самолет разбился > up to the * ультрасовременный;
по последней моде;
хорошо осведомленный > up to the * equipment самое современное /последнее/ оборудование > he is always up to the * with his news он всегда в курсе последних новостей рассчитывать время по минутам;
хронометрировать мелкий, мельчайший - * quantity ничтожное /незначительное/ количество - * particles of dust мельчайшие частицы пыли - his writing's so * that it's difficult to read у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать подробный, детальный - * account подробный отчет - * description подробное /детальное/ описание - * examination тщательный осмотр - the *st details /particulars/ мельчайшие подробности незначительный, несущественный;
мелкий - * improvement незначительное улучшение мелочный - * critiсism мелочная критика /-ые придирки/ (техническое) (высоко-) точный, прецизионный заметка, набросок, короткая запись - to make a * of smth. записать /отметить/ (себе) что-л. для памяти;
сделать заметку относительно чего-л. pl протокол (собрания, заседания) - to keep /to draw up, to write/ (the) * вести протокол - who will take the *s of our meeting? кто будет вести протокол собрания? - to record in the *s занести в протокол( устаревшее) официальный документ, санкционирующий или рекомендующий какое-л. действие набрасывать начерно;
делать заметки, записывать (тж. * down) вести протокол, протоколировать ~ мгновение;
момент;
in a minute скоро;
the minute (that) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встает ~ pl протокол (собрания) ;
to keep the minutes вести протокол minute вести протокол;
minute down записывать ~ мгновение;
момент;
in a minute скоро;
the minute (that) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встает ~ мелкий, мельчайший;
minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология ~ минута (тж. астр., мат. 1/60 часть градуса) ~ набрасывать начерно ~ набросок, памятная записка ~ незначительный ~ подробный, детальный ~ pl протокол (собрания) ;
to keep the minutes вести протокол ~ рассчитывать время по минутам ~ мелкий, мельчайший;
minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология minute вести протокол;
minute down записывать ~ мгновение;
момент;
in a minute скоро;
the minute (that) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встает to the ~ пунктуально, минута в минуту up to the ~ ультрасовременный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > minute
3 minute

I
1. [ʹmınıt] n

1. минута

it is ten minutes to three - (сейчас) без десяти три

it is ten minutes past three - (сейчас) десять минут четвёртого

to wait ten minutes - ждать десять минут

to be ten minutes late - опаздывать на десять минут

to take ten minutes - длиться /занимать/ десять минут

to live ten minutes from the station - жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала

on /to/ the minute - пунктуально

they left at 2 o'clock to the minute - они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/

2. астр., мат. минута ( одна шестидесятая градуса)

3. короткий промежуток времени, мгновение; момент

a minute's rest - минута покоя, короткая передышка

for a minute - на минут(к)у, на мгновение

wait a minute! - обожди минут(к)у!, погоди!, сейчас!

I shan't be a minute - я сейчас, я недолго, я сию минуту

do it this minute! - сделай это сейчас же!

not to have a free minute - не иметь ни минуты свободного времени

to expect smb. any /every/ minute - ждать кого-л. с минуты на минуту

he was here a minute ago - он только что /сию минуту/ был здесь

the minute (that) he gets here - как только он придёт сюда

minutes before the plane went down - за несколько минут до того, как самолёт разбился

♢ up to the minute - а) ультрасовременный; по последней моде; up to the minute equipment - самое современное /последнее/ оборудование; б) хорошо осведомлённый

he is always up to the minute with his news - он всегда в курсе последних новостей

2. [ʹmınıt] v

рассчитывать время по минутам; хронометрировать
II [maıʹnju:t] a
1. мелкий, мельчайший

minute quantity - ничтожное /незначительное/ количество

minute particles of dust - мельчайшие частицы пыли

his writing's so minute that it's difficult to read - у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать

2. подробный, детальный

minute account - подробный отчёт

minute description - подробное /детальное/ описание

minute examination - тщательный осмотр

the minutest details /particulars/ - мельчайшие подробности

3. 1) незначительный, несущественный; мелкий

minute improvement - незначительное улучшение

2) мелочный

minute criticism - мелочная критика /-ые придирки/

4. тех. (высоко)точный, прецизионный
II
1. [ʹmınıt] n

1. заметка, набросок, короткая запись

to make a minute of smth. - записать /отметить/ (себе) что-л. для памяти; сделать заметку относительно чего-л.

2. pl протокол (собрания, заседания)

to keep /to draw up, to write/ (the) minutes - вести протокол

who will take the minutes of our meeting? - кто будет вести протокол собрания?

to record in the minutes - занести в протокол

3. уст. официальный документ, санкционирующий или рекомендующий какое-л. действие

2. [ʹmınıt] v

1. набрасывать начерно; делать заметки, записывать (тж. minute down)

2. вести протокол, протоколировать

НБАРС > minute
4 minute

1. n астр. мат. минута

the rate of speed per minute — скорость в минуту

lines per minute — количество строк в минуту

minute repeater — часы с репетицией минут

revolutions per minute — оборот в минуту

rotation per minute — оборотов в минуту

2. n короткий промежуток времени, мгновение; момент

for a minute — на минуту, на мгновение

wait a minute! — обожди минуту!, погоди!, сейчас!

do it this minute! — сделай это сейчас же!

not to have a free minute — не иметь ни минуты свободного времени

he was here a minute ago — он только что был здесь

the minute he gets here — как только он придёт сюда

3. v рассчитывать время по минутам; хронометрировать

revolution per minute — оборот в минуту

on the minute — минута в минуту

minute of arc — минута дуги

4. a мелкий, мельчайший

minute quantity — ничтожное количество

minute particulars — мельчайшие детали

minute structure — мелкая структура

minute fruit — очень мелкий плод

minute object — мелкий предмет

5. a подробный, детальный

minute account — подробный отчёт

minute description — подробное описание

6. a незначительный, несущественный; мелкий

minute improvement — незначительное улучшение

minute phage — мелкий фаг

minute amount — незначительное количество

7. a мелочный

minute criticism — мелочная критика

8. a тех. точный, прецизионный

to arrive prompt to the minute — прибыть точно

9. n заметка, набросок, короткая запись

10. n протокол

to keep minutes — вести протокол

11. v набрасывать начерно; делать заметки, записывать

to spurt at the last minute — сделать рывок в последнюю минуту

12. v вести протокол, протоколировать

Синонимический ряд:

1. detailed (adj.) critical; detailed; exact; precise

2. full (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; full; itemised; itemized; particular; particularised; particularized; thorough

3. little (adj.) casual; inconsiderable; insignificant; light; little; minor; petty; shoestring; small-beer; trivial; unimportant

4. small (adj.) diminutive; infinitesimal; microscopic; miniature; miniscule; minuscule; small

5. tiny (adj.) dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; lilliputian; midget; minikin; peewee; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny

6. instant (noun) breathing; crack; flash; instant; jiffy; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink

Антонимический ряд:

big; broad; bulky; capacious; colossal; commodious; comprehensive; considerable; enormous; extensive; general; great; heavy; huge; important

English-Russian base dictionary > minute
5 blow off

I phrvi sl
1)

He blew off when he heard about it — Услышав это, он пришел в ярость и стал орать

2) AmE

You blow off too much — Ты слишком долго тянешь с этим делом

3) AmE

He's always blowing off about his superiors — Он вечно жалуется на начальство
II phrvt AmE sl
1)

He would do better in school if he didn't blow his math class off — Его успехи в школе были бы лучше, если бы он уделял внимание математике

He blew off his homework — Он небрежно выполнил свое домашнее задание

Don't blow it off — Отнесись к этому серьезно

Don't blow me off. I want it done now — Не надо меня отшивать. Сделай это сейчас же

2)

She blew me off on the question of grades - she was really failing all the time — Она обманывала меня насчет своих отметок - на самом деле у нее были одни неуды

Don't try to blow me off. I know what's what — Не пытайся меня насадить. Я кое в чем разбираюсь

The new dictionary of modern spoken language > blow off
6 к тому же

1. into the bargain

то же — the same

так же; как — the same as

тотчас же — on the instant

в том же году — the same year

в ту же ночь — the same night

2. thereto

тут же, на месте — there and then, then and there

3. therewith

4. furthermore

5. again

еще столько же — as much again

6. also

то же самое можно сказать и о фильме — this also holds true for the film

7. further

8. additionally

9. over and above

тут же — at hand

один и тот же; тот же самый — one and the same

один и тот же человек — one and the same person

10. thereunto

11. in addition; moreover; add to this

завтра в это же время — this time tomorrow

сделай это сейчас же! — do it this minute!

кроме того, вдобавок; к тому же — in addition

два предмета одного и того же сорта — two of a kind

ну и взбесился же он! — he was in a fine old temper!

Русско-английский большой базовый словарь > к тому же
7 do it this minute!

Общая лексика: сделай это сейчас же!

Универсальный англо-русский словарь > do it this minute!
8 хоть

1) (даже, если) (und) wenn auch; sogar, selbst; meinetwegen

вы можете написать хоть десять страниц — Sie können sogar ( meinetwegen) zehn Seiten schreiben; und wenn Sie auch zehn Seiten schreiben

хоть сейчас — wann du willst ( Sie wollen); sofort

хоть сегодня, хоть завтра — ob heute, ob morgen, mir ist es gleich

2) ( по крайней мере) (doch) wenigstens; wenn auch nur

скажи хоть слово — sag wenigstens ein Wort

сделай это если не для меня, то хоть для себя — tue es wenn nicht für mich, so wenigstens für dich selbst

если ты хоть немного поработаешь, то... — wenn du auch nur ein wenig arbeitest, so...

3)

хоть бы — wenn... doch (+ Konj.)

хоть бы лето пришло поскорее! — wenn es doch schon schneller Sommer wäre!

••

хоть убей, не знаю — und wenn es um mein Leben geht ( schlag mich tot), ich weiß es nicht

он парень хоть куда — er ist ein Prachtkerl

мокрый, хоть выжми — zum Auswringen naß

ему хоть бы что — er macht sich (gar) nichts daraus

БНРС > хоть
9 хоть

хоть 1. (даже, если) (und) wenn auch; sogar, selbst; meinetwegen вы можете написать хоть десять страниц Sie können sogar ( meinetwegen] zehn Seiten schreiben; und wenn Sie auch zehn Seiten schreiben хоть сейчас wann du willst ( Sie wollen]; sofort хоть сегодня, хоть завтра ob heute, ob morgen, mir ist es gleich 2. (по крайней мере) (doch) wenigstens; wenn auch nur скажи хоть слово sag wenigstens ein Wort сделай это если не для меня, то хоть для себя tue es wenn nicht für mich, so wenigstens für dich selbst если ты хоть немного поработаешь, то... wenn du auch nur ein wenig arbeitest, so... 3.: хоть бы wenn... doch (+ Konj.) хоть бы лето пришло поскорее! wenn es doch schon schneller Sommer wäre! а хоть убей, не знаю und wenn es um mein Leben geht ( schlag mich tot], ich weiß es nicht он парень хоть куда er ist ein Prachtkerl мокрый, хоть выжми zum Auswringen naß ему хоть бы что er macht sich (gar) nichts daraus

БНРС > хоть
10 ερχομαι

     ἔρχομαι

    (impf. ἠρχόμην, fut. ἐλεύσομαι, aor. 2 ἦλθον - эп. ἤλῠθον, pf. ἐλήλῠθα - эп. εἰλήλουθα, 3 л. sing. ppf. ἐληλύθει - эп. εἰληλούθει(ν), imper. ἐλθέ, inf. aor. 2 ἐλθεῖν - эп. ἐλθέμεν(αι), эп. part. εἰληλουθώς и ἐληλουθώς, в атт. диалекте только ind., остальные формы praes. и impf. заимствуются у εἶμι: conjct. ἴω, opt. ἴοιμι и ἰοίην, imper. ἴθι, inf. ἰέναι, part. ἰών, impf. ᾔειν)

    1) приходить, прибывать

     (πρὸς δώματα Hom.; πρὸς Ἄργος Aesch.; δόμους Soph.; χθόνα Eur.; ἐς Λακεδαίμονα Arph.; ἐπὴ Ποτιδαίας Thuc.)

    ἦλθε θέουσα Hom. — она поспешно прибыла;

    ἦλθε φθάμενος Hom. — он добежал до цели первым;

    μαρτυρήσων ἦλθον Aesch. — я прибыл как свидетель;

    γῆς τινος ἐλθεῖν Soph. — прибыть из какой-л. страны;

    πυκνὰς ὁδοὺς εἰς Τροίαν ἐλθεῖν Eur. — часто бывать в Трое;

    πόδεσσι или πεζὸς ἔ. Hom. — приходить пешком;

    ἐλθούσης ἐπιστολῆς Thuc. — когда прибыло письмо;

    ἀγγελίην или ἐξεσίην ἐλθεῖν Hom. — прибыть с посольством;

    κνέφας ἤλυθε ἐπὴ γαῖαν Hom. — сумерки спустились на землю

    2) приходить на помощь

     (τινι ἀποροῦντι Plat.)

    3) идти, уходить, отправляться

     (οἴκαδε Arph.; εἰς ἄπειρον Arst.)

    τέν ἐναντίαν ὁδὸν ἔ. Plat. — идти в противоположном направлении;

    δρᾶ νῦν τάδ΄ ἐλθών Soph. — иди теперь (и) сделай это;

    ἄνους ἔρχει Soph. — твой уход неразумен;

    ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἦλθεν Hom. — сердечная боль прошла (досл. боль отошла от сердца);

    αἷμα ἦλθε κατὰ στόμα Hom. — кровь хлынула ртом;

    ποταμὸς ἐλθὼν ἐξαπίνης Hom. — внезапно разлившийся поток;

    — (о птицах и насекомых) улетать (ψαρῶν νέφος ἔρχεται Hom.)

    4) идти, проходить

     (ἀνὰ или κατὰ ἄστυ Hom.)

    ἔρχονται πεδίοιο μαχησόμενοι περὴ ἄστυ Hom. — (рати ахейцев) идут по равнине, чтобы сразиться у города (Трои);

    ὁδὸν или κέλευθον ἔ. Hom., Plat.; — идти дорогой;

    νόστιμον πόδα ἔ. Eur. — возвращаться;

    διὰ πολλῶν κινδύνων ἔ. Plat. — пройти через (т.е. испытать) много опасностей;

    διὰ πάντων τῶν καλῶν ἐληλυθότες Xen. — люди испытанной добродетели;

    νέφος ἐρχόμενον κατὰ πόντον Hom. — плывущая над морем туча;

    Κύκλωπα περὴ φρένας ἤλυθε οἶνος Hom. — вино затуманило сознание Киклопа

    5) восходить

     ἀστέρ ἔρχεται ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς Hom. — восходит звезда, возвещающая сияние Зари

    6) возникать, начинаться

     (πρὴν ἐληλυθέναι τὸν ἄνεμον Arst.)

    ἦλθε ἀνέμοιο θύελλα Hom. — поднялась сильная буря;

    ὅτ΄ ἦλθ΄ ὅ πρῶτος ἄγγελος πυρός Aesch. — когда появился первый огненный сигнал;

    ὅθεν ὅ νῦν παρὼν ἡμῖν λόγος ἐλήλυθε Plat. — то, с чего сегодня у нас началась беседа

    7) приходить, наступать

     (ἐπέν ἔλθῃσι θέρος Hom.)

    ὅ κεν ἔλθῃ νύξ Hom. — пока не наступит ночь;

    εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὴ θάνατος Hom. — доколе не придут старость и смерть;

    εἰ ἔλθοι τῇ Ἑλλάδι κίνδυνος Xen. — если нависнет над Элладой опасность

    8) вступать, попадать, оказываться

     εἰς λόγους Her. и διὰ λόγων ἐλθεῖν τινι Soph., Plut.; — вступить в разговор с кем-л.;

    ἐς ὄψιν τινὴ ἔ. Her. — предстать перед лицом кого-л., т.е. быть допущенным к кому-л.;

    εἰς χεῖρας ἐλθεῖν τινι Xen. — попасть в чьи-л. руки, Aesch., Thuc., Plut.; — вступить с кем-л. в борьбу;

    ἐς μάχην ἔ. τινι Her., Arst., πρός τινα Eur. или διὰ μάχης τινὴ ἔ. Eur., Thuc.; — вступать в сражение с кем-л.;

    διὰ φόβου ἔ. Eur. — быть в страхе;

    εἰς ὀργάς τινι ἔ. Plat. — распалиться гневом на кого-л.;

    δι΄ ἀπεχθείας τινὴ ἔ. Aesch. — стать предметом чьей-л. ненависти;

    εἰς ἔχθραν ἐλθεῖν τινι Plut. — начать враждовать с кем-л.;

    ἐπὴ μεῖζον ἔ. Soph. — возрастать, усиливаться;

    δυνατὸς ἐς ἀριθμὸν ἐλθεῖν Thuc. — поддающийся исчислению (учету)

    9) доходить, достигать

     (εἰς τοσοῦτον αἰσχύνης Plat.; μέχρι τούτου Arst.)

    ἐπείπερ ἐνταῦθα ἐληλύθαμεν Plat. — поскольку мы добрались до такого (суждения);

    παρ΄ ὀλίγον ἦλθε Plut. — немного недоставало (чтобы …), т.е. еще немного (и …);

    παρὰ μικρὸν ἐλθὼν ἀποθανεῖν Luc. — чуть было не погибший;

    περί σφεας ἤλυθε ἰωέ φόρμιγγος Hom. — до них донесся звук форминги;

    τοῖς Ἀθηναῖοις ἦλθε τὰ περὴ τέν Εὔβοιαν γεγενημένα Thuc. — до (сведения) афинян дошло то, что случилось в области Эвбеи;

    λειμών, ἔνθ΄ οὐκ ἦλθέ πω σίδηρος Eur. — луг, которого никогда не касалось железо (серпа);

    ὅσοι ἐνταῦθα ἡλικίας ἦλθον Plat. — достигшие такого возраста

    10) переходить, доставаться

     (γέρας ἔρχεται ἄλλῃ Hom.; εἰς ὀλίγους Arst.)

    11) приниматься (за что-л), предпринимать, начинать

     ἐλθεῖν ἐπί τι Hom., Thuc., Plat., Arst.; — приступить к чему-л., заняться чем-л.;

    ἐπὴ πᾶν ἐλθεῖν, ὡς … Xen. — принять все меры к тому, чтобы …

    12) посещать, т.е. находиться в интимной связи

     (τινα Her. и πρός τινα Xen.)

    13) (в знач. вспомог. глагола с оттенком начинательности; ср. франц. aller в futur immediat или англ. to go в intentional tense «paulo-post-future») намереваться, собираться, приступать

    ἔ. ἐρέων, φράσων или λέξων Her. — я собираюсь (теперь) сказать, перехожу к вопросу;

    ἔρχομαι περὴ Αἰγύπτου μηκυνέων τὸν λόγον Her. — (теперь) я приступаю к обстоятельному повествованию об Египте;

    ἔρχεται κατηγορήσων μου Plat. — он начинает меня обвинять;

    ἔρχομαι ἐπιχειρῶν Plat. — попытаюсь сейчас;

    οὐ τοῦτο λέξων ἔρχομαι, ὡς … Xen. — я не намерен утверждать, будто …

    14) (в imper. при imper. другого глагола) ступай!, давай!, ну!

    ἔρχεο, θέων Αἴαντα κάλεσσον Hom. — беги, позови Эанта

Древнегреческо-русский словарь > ερχομαι
11 or else

interj infml

You'd better do it or else — Ты лучше сделай это, а не то смотри

You get moving or else! — Давай-ка принимайся за дело, а то хуже будет

I expect they've found the car and are telling the chaps to have us over or else — Я думаю, они нашли машину и сейчас угрожают парням, что если те нас не отвезут, то им плохо придется

The new dictionary of modern spoken language > or else
12 go

1. [gəʋ] n (pl goes [gəʋz]) разг.
1. ход, ходьба; движение

come and go - хождение туда и сюда /взад и вперёд/

the boat rolled gently with the come and go of small waves - лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go - быть в движении /в работе/

I've been on the go since daybreak - я спозаранку на ногах

he is always on the go - он всегда в движении; он никогда не сидит без дела

he has two books on the go at the moment - в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами

2. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел

a capital go - очень приятное дело

a near go - опасное /рискованное/ положение; ≅ быть на волосок от гибели /провала, разорения и т. п./

here's a pretty go!, what a go! - ≅ весёленькая история!, хорошенькое дельце!

it's a queer /rum/ go - странное дело

3. попытка

to have a go at - попытаться, рискнуть, попытать счастья

she was staying for another go - она осталась, чтобы сделать ещё одну попытку

let's have another go at this problem - давай ещё раз попробуем разобраться в этом деле

he had several goes at the examination before he passed - он не смог сдать экзамен с первого захода

4. 1) приступ

she had a bad go of flu - у неё был тяжёлый грипп

2) порция ( еды или вина)

3) что-л. выполненное за один раз

5. сделка, соглашение

it's a go! - идёт!, по рукам, решено!, договорились!

6. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение

full of go - полон энергии

the children are full of go - у детей много энергии

there's no go about him - он вялый

there is plenty of go in this music - это очень темпераментная музыка

a brief go at drawing - кратковременное увлечение рисованием

7. разг. успех; удача; успешное предприятие

to make a go of it - амер. добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it - он уверен, что добьётся в этом деле успеха

no go - бесполезный, безнадёжный

the plan is no go - план никуда не годится

it's no go! - не пойдёт!, невозможно!

8. редк. походка

9. ход ( в игре); бросок ( в спортивных играх)

it's their go - сейчас их очередь

10. карт. «мимо» ( возглас игрока в криббидж)

♢ to give smb. the go - дать кому-л. сигнал или разрешение действовать; ≅ дать «добро»

quite /all/ the go - последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go - первым делом, сразу же

at a go - сразу, зараз

the great [little] go - студ. последний [первый] экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)

from the word go - с самого начала

he was a drag on me from the word go - с самого начала он был для меня обузой
2. [gəʋ] a амер. разг.
быть в состоянии готовности; работать (безотказно) (об аппаратуре и т. п.)

all systems are go - все системы работают нормально

you are go for landing - ≅ разрешается посадка

she was suddenly in a go condition - она внезапно почувствовала, что готова ко всему
3. [gəʋ] v (went; gone)
I

1. идти, ходить

to go slowly [quickly] - идти медленно [быстро]

to go slow - а) идти медленно, не торопиться; б) быть осмотрительным; [ср. тж. ♢ ]

to go along the road - идти по дороге

cars go on the road - по дороге едут /ездят/ машины

to go upstairs [downstairs] - подыматься [спускаться] по лестнице

they went over the river - они перешли /переправились через/ реку

she went to buy some food - она отправилась за провизией

he went to visit /to see/ her - он пошёл навестить /проведать/ её

to go to the doctor - пойти к врачу

to go in single file [in pairs] - идти по одному [парами]

we can talk as we go - мы можем разговаривать на ходу

you go first - а) вы идите первым /вперёд/; б) проходите, пожалуйста; в) ваш первый ход

who goes there? - кто идёт? ( оклик часового)

2. направляться, следовать; ехать, поехать

to go to the window - подойти к окну

to go to the country - поехать за город /в деревню, на дачу/ [см. тж. ♢ ]

to go abroad - поехать за границу [см. тж. ♢ ]

he is going abroad - он едет за границу

to go to France [to London] - поехать во Францию [в Лондон]

to go on a journey - поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor - они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year - каждый год он ездит на юг

to go for a ride /a drive/ - поехать /отправиться/ на прогулку (особ. верхом, на велосипеде, в автомобиле)

to go for a walk - пойти (по)гулять

let's go for a swim - пойдём купаться

the bus goes to London - автобус идёт в Лондон

to go to a meeting - пойти на собрание

to go on a visit - поехать /отправиться/ с визитом; поехать погостить

to go to a party - пойти в гости /на вечеринку, на вечер/

to go on a tour - а) отправиться /пуститься/ в путешествие; б) отправляться на гастроли /в турне/

to go (some) places - амер. разг. ездить /ходить/ по разным местам

3. 1) ездить, путешествовать, передвигаться (каким-л. способом)

to go by land [by water] - ехать по суше [по воде]

to go by air - лететь самолётом

to go by train [by bus, by tram, by rail, by steamer] - ехать поездом [автобусом, трамваем, по железной дороге, пароходом]

to go by aeroplane - лететь самолётом

to go in a carriage [in a motor-car, in a ship, in a tram, in a trolley-bus] - ехать в экипаже [в автомобиле, на пароходе, в трамвае, в троллейбусе]

to go on foot - ходить /идти/ пешком

to go on horseback - ехать верхом (на лошади)

2) ходить, курсировать

the steamer goes twice a week - пароход ходит два раза в неделю

4. 1) уходить, уезжать

we came at six and went at nine - мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go - нам пора уходить /идти, уезжать/

we must go at one o'clock - мы должны уйти в час

I'll be going now - ну, я пошёл

I must be going now, I must be gone - теперь мне нужно уходить

she is gone - она ушла /уехала/, её нет

after I go - после моего ухода

the guests are all gone - все гости ушли

don't go yet - побудь ещё немного

be gone!, get you gone! - уходи!

2) отходить, отправляться

when does the train go? - когда отходит поезд?

the train goes from platform 5 - поезд отходит от платформы №5

one, two, three - go!, ready, steady, go! - внимание... приготовиться... марш!

5. 1) двигаться, быть в движении

I'd prefer to sit the way the train is going - я бы предпочёл сидеть по ходу поезда

to set smth. going - привести что-л. в движение

2) двигаться с определённой скоростью

the train was going (at) fifty miles an hour - поезд шёл со скоростью 50 миль в час

the car's going too fast - машина едет слишком быстро

to go at full drive /tilt/ - идти полным ходом

6. 1) работать, действовать, функционировать (о машине и т. п.)

that clock doesn't go - эти часы не ходят

my watch is going too fast [slow] - мои часы слишком спешат [отстают]

the engine went beautifully all day - весь день машина работала превосходно

the motor won't go - мотор не заводится

how do I make the washing machine go? - как включить стиральную машину?

this kept the factory going - благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going - тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow - почта работает медленно

the engine goes by electricity - двигатель работает на электричестве

my heart was going at a tremendous rate - сердце у меня сильно билось

2) жить, действовать, функционировать ( о человеке)

he manages to keep going - он как-то тянет, ему удаётся держаться

7. 1) тянуться, проходить, пролегать, простираться

the boundary goes along the river - граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west - горы, тянущиеся /простирающиеся/ с востока на запад

how far does the road go? - далеко ли тянется эта дорога?

this road goes to London - эта дорога ведёт в Лондон

2) дотягиваться; доходить

the park goes down to the river - парк простирается до реки

I want a rope that will go from the top window to the ground - мне нужна верёвка, которую можно опустить с верхнего этажа до земли

this belt won't go around her waist - этот пояс на ней не сойдётся

the wound does not go very deep - рана не очень глубокая

8. 1) протекать, проходить

time goes quickly - время идёт быстро /летит/

vacation goes quickly - не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day - с того дня прошло много времени

there is another hour to go - осталось ждать ещё час

summer is going - лето проходит

2) протекать; завершаться каким-л. образом

how is the evening going? - как проходит вечер?

how did the interview go? - как прошло интервью?

I hope all goes well with you - надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us - если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? - как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well - пьеса имела успех

nobody knows how matters will go - никто не знает, как пойдут дела

what made the party go? - что обеспечило успех вечера?

9. 1) исчезать; проходить

the clouds have gone - тучи рассеялись

money goes easily - деньги тают

the pain has gone - боль прошла

all hope is gone - исчезли все надежды

2) исчезнуть, пропасть

his hat has gone - у него исчезла /пропала/ шляпа

the key has gone somewhere - ключ куда-то запропастился

where's my pen? It's gone (off my desk) - где моя ручка? Она исчезла (с моего стола)

10. распространяться; передаваться

a rumour went through the office - по учреждению прошёл слух

the story went all over the town - история обошла весь город

11. передаваться (по телеграфу и т. п.)

telegrams go by wire - телеграммы передаются по проводам

this message will go by mail /by post, in the post/ - это сообщение пойдёт по почте

12. иметь хождение, быть в обращении

13. (обыкн. to) идти (на что-л.); брать на себя (что-л.); решаться (на что-л.)

to go to a lot of [great] trouble to do smth. - приложить много [массу] усилий, чтобы сделать что-л.

do not go to any trouble - не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that - он не захочет даже и попытаться сделать это

to go to great expense - пойти на большие расходы

to go so far as to say that! - дойти до того, чтобы сказать это!

14. 1) податься; рухнуть; сломаться, расколоться

the platform went - трибуна рухнула /обрушилась/

first the sail went and then the mast - сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! - ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse [bulb] went - перегорела пробка [лампочка]

the engine in the old car finally went - мотор в старой машине окончательно пришёл в негодность

this stuff goes at the folds - эта материя быстро протирается на сгибах

2) потерпеть крах, обанкротиться

the bank may go any day - крах банка ожидается со дня на день

3) отменяться, уничтожаться

this clause of the bill will have to go - эта статья законопроекта должна быть отменена /не должна быть принята/

whatever is not done yet must simply go - всё, что не сделано, придётся оставить как есть

4) (обыкн. с must, can, have to) отказываться; избавляться

the car must go, we can't afford it - от машины придётся отказаться, она нам не по карману

15. 1) быть расположенным, следовать в определённом порядке

the names go in alphabetical order - фамилии идут по алфавиту

to forget how holidays go - забыть последовательность праздников

2) храниться, находиться (где-л.); становиться ( на определённое место)

where is this carpet to go? - куда постелить этот ковёр?

the shirts go in the second drawer - рубашки лежат во втором ящике

this book goes on the top shelf - эта книга всегда стоит на верхней полке

3) (into, under) умещаться, укладываться (во что-л.)

the thread is too thick to go into the needle - нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket - книга не влезет в мой карман

the trunk will go under the bed - чемодан уместится под кроватью

how many pints go into a gallon? - сколько пинт содержится в одном галлоне?

4) (обыкн. to) равняться

twelve inches go to one foot - один фут равняется двенадцати дюймам

twenty shillings go to one pound - в фунте стерлингов двадцать шиллингов

six into twelve goes twice - шесть содержится в двенадцати два раза

three into two won't go - два не делится на три

16. заканчиваться определённым результатом

I don't know whether the case goes for me or against me - я не знаю ещё, удастся ли мне выиграть процесс

which way will the decision go? - как всё решится?

17. 1) гласить, говорить

I don't exactly remember how the words go - я точно не помню, как это там сказано

the agreement goes as follows - в соглашении говорится следующее

how does the story go? - что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered - говорят, что его убили

as the story goes - как рассказывают

as the saying goes - как говорится

2) звучать (о мелодии и т. п.)

the tune goes something like this... - вот как, примерно, звучит этот мотив

how does that song go? - напомните мне мотив этой песни

ducks go❝quack❞ - утки делают «кряк-кряк»

the guns went❝boom❞ - «бабах!» грохнули пушки [см. тж. III А 2, 4)]

18. 1) звонить

I hear the bells going - я слышу, как звонят колокола

the bell has gone - уже был звонок

2) бить, отбивать время

it has just gone six - только что пробило шесть

19. умирать, гибнуть

she is gone - она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night - моя бабушка тихо скончалась ночью

after George went, she moved into a smaller house - когда Джордж умер, она переехала в дом поменьше

he is dead and gone - разг. он уже в могиле

20. 1) пройти, быть принятым

what he says goes - его предложения принимаются

this plan will not go - план не будет принят

2) быть приемлемым

your plan goes - твой план годится

here anything goes - разг. здесь всё сойдёт; здесь ты можешь делать, что твоей душе угодно

21. разг. выдерживать, терпеть

he cannot go such doctrines - он терпеть не может подобных доктрин

I can't go modern art - я не признаю современное искусство

22. справляться, одолевать

I can't go another mouthful - я больше ни глотка ( или куска) не могу съесть

23. ходить определённым шагом

to go narrow [wide] - идти узким [широким] шагом ( о лошади)

to go above the ground - уст. ходить, высоко подымая ноги

24. спариваться

II А

1. 1) участвовать ( в доле)

to go halves [shares, snacks, амер. fifty-fifty, уст. snips], to go share and share alike - делить поровну /пополам/; принять участие наравне (с кем-л.)

2) амер. разг. ставить (какую-л. сумму); рисковать (какой-л. суммой)

how much do you go? - а) сколько вы ставите?; б) на сколько вы спорите?

he went a hundred dollars - он поставил сто долларов

I'll go you a shilling - держу с вами пари на один шиллинг

2. 1) пропадать, слабеть (о слухе, сознании и т. п.)

my sight is going - я теряю зрение

his strength is going - его силы иссякают

his mind is going - его рассудок слабеет

my voice has gone because of my cold - от простуды я потеряла голос /у меня сел голос/

she's far gone - она очень плоха

2) разг. износиться ( об одежде)

my shoes are gone - у меня порвались туфли

these shoes are going - эти ботинки уже дышат на ладан

the jacket has gone at the elbows - пиджак прохудился в локтях

3. редк.

1) сохраняться ( о пище)

butter goes better in the refrigerator - масло сохраняется лучше в холодильнике

2) носиться (о ткани, одежде и т. п.)

astrakhan goes very long - каракуль носится очень долго

4. быть ритмичными ( о стихах)

5. получать ( пособие)

to go on the parish - получать приходское пособие по бедности, жить за счёт прихожан

to go on the dole - получать пособие по бедности; перейти на пособие

to go on the relief fund - получать пособие из фонда помощи

II Б

1. to be going to do smth.

1) собираться, намереваться сделать что-л.

I am going to speak to her - я намереваюсь поговорить с ней

he is going to tell us a story - он собирается рассказать нам что-то

we were going to France but we changed our minds - мы хотели поехать во Францию, но передумали

she is going to spend holidays at a rest-home - она решила провести свои каникулы в доме отдыха

she is going to have her own way - она намерена действовать по-своему

he is not going to be cheated - он не допустит, чтобы его обманули

2) ожидаться (о каком-л. событии)

she's going to have a baby - у неё будет ребёнок

I'm going to be sick! - меня сейчас вырвет!

she felt she was going to be ill - она чувствовала, что заболевает

it is going to rain - собирается дождь

there are going to be apples for dessert - на третье будут яблоки

2. to go and do smth. разг. взять да сделать что-л.; пойти и сделать что-л.

go and see - пойди посмотри

go and shut the door - пойди закрой дверь

to go and fetch smb., smth. - сходить за кем-л., чем-л.

he went and got married - он взял да и женился

you've gone and torn my dress - ну вот, вы порвали мне платье

there now! if I haven't gone and lost my ticket! - и надо же было мне потерять билет!

3. to go about smth. /doing smth./

1) заниматься чем-л.

to go about one's business - заниматься своими обычными делами

she went about her work with energy - она энергично занималась своими делами

we must go about it carefully - а) это надо делать осторожно; б) за это надо браться осторожно

2) приниматься за что-л.

how does one go about getting seats? - что нужно делать, чтобы достать билеты /места/?

he didn't know how to go about building a boat - он не знал, как подступиться к строительству лодки

4. to go at smth. энергично взяться за что-л.

to go at a hard task - энергично взяться за трудное дело

let's go at this problem in a different way - давайте попробуем решить эту проблему по-другому

he went at his breakfast as if he'd never eaten for a week - он набросился на завтрак так, будто не ел целую неделю

5. to go at smb. набрасываться, бросаться на кого-л.

he went at me with his fists - он набросился на меня с кулаками

our dog went at the postman - наша собака набросилась на почтальона

6. to go against smth.

1) двигаться против чего-л.

to go against the tide - плыть против течения [см. тж. ♢ ]

2) идти вразрез с чем-л., противоречить чему-л.

it goes against my principles - это противоречит моим принципам

she went against her mother's wishes - она не послушалась своей матери; она поступила наперекор своей матери

3) юр. оспаривать что-л.; спорить против чего-л.

7. to go against smb. быть против кого-л.; не подходить кому-л.

fate goes against us - судьба против нас

it goes against me - это противно мне, это противоречит моим убеждениям

his appearance goes against him - у него очень невыигрышная внешность

the case may go against you - решение суда может быть не в вашу пользу

8. to go behind smth. пересматривать, рассматривать заново, изучать (основания, данные)

to go behind the evidence - проанализировать показания

9. to go beyond smth. выходить за пределы чего-л., превышать что-л.

to go beyond one's orders - превышать полномочия

10. to go by /on/ smth.

1) судить по чему-л.

to go by appearances - судить по внешности

if this is anything to go by - насколько можно по этому судить

that's nothing to go by - по этому судить нельзя

2) руководствоваться чем-л., следовать чему-л.

I go by the barometer - я руководствуюсь барометром

to go by the directions - руководствоваться инструкциями

it is a good rule to go by - вот хорошее правило, которым следует руководствоваться

don't go by that old map - не следует доверять этой старой карте

I shall go entirely by what the doctor says - я буду делать всё, что говорит врач

we were just going on what you yourself had said - мы как раз действовали в соответствии с тем, что вы сами говорили

that's all the police had to go on to catch the killer - вот и все улики, которые были у полиции и по которым она должна была поймать убийцу

11. to go after smth., smb. домогаться чего-л., кого-л.

to go after a job - добиваться места

to go after a prize - вступить в борьбу за призовое место

to go after pleasure - искать удовольствий

he is going after Jane - он ухаживает /бегает/ за Джейн

12. to go for smb.

1) разг. наброситься, обрушиться на кого-л.

suddenly the lion went for his keeper - внезапно лев набросился на служителя

the speaker went for the profiteers - оратор обрушился на спекулянтов

my wife went for me because I was late for dinner - жена выругала меня за то, что я опоздал к обеду

2) слыть кем-л.; быть принятым за кого-л.

he went for an old man among the youth - молодёжь принимала его за старика /считала его стариком/

3) разг. увлекаться кем-л.; влюбиться в кого-л.

I don't go for men of his type - мне такие мужчины, как он, не нравятся

he goes for her in a big way - он здорово втюрился в неё

13. to go for smth.

1) разг. заменить что-л., сойти за что-л.

this synthetic material may easily go for pure wool - эта искусственная ткань может легко сойти за чистую шерсть

2) стремиться к чему-л.; добиваться чего-л.

will you go for the prize? - ты будешь бороться за призовое место?

when you offer him sweets he goes for the biggest one - когда ему предлагают конфеты, он всегда тянется за самой большой

3) увлекаться чем-л.

do you go for modern music? - вы любите современную музыку?

the public goes for his ideas - его идеи привлекают общественность

14. to go for /at/ á certain sum of money продаваться по определённой цене

to go for a dollar - продаваться за доллар

to go for nothing - продаваться за бесценок [см. тж. II Б 15]

the books went for a shilling [for so little] - книги были проданы за шиллинг [так дёшево]

this goes for one shilling - это стоит один шиллинг

there were good coats going at £50 - по 50 фунтов продавали хорошие пальто

going for £10!, going!, going!, gone! - продаётся за 10 фунтов!, 10 фунтов - раз!, 10 фунтов - два!, 10 фунтов - три! продано (за 10 фунтов)

15. to go to /in/ smth. расходоваться, уходить на что-л.

half our money goes on food and clothes for the children - половина наших денег уходит на еду и одежду для детей

his time goes in watching television - он всё своё время тратит на телевизор

to go for nothing - пропасть, уйти впустую [см. тж. II Б 14]

16. to go to smth., smb.

1) обращаться к чему-л., на кого-л.

his hand went to his gun - его рука потянулась за револьвером

his eyes went to her - он взглянул на неё, он обратил свой взгляд на неё

2) прибегать к помощи; обращаться (к кому-л.)

to go to law /to court/ - обращаться в суд

to go to law with smb. - возбуждать дело в суде против кого-л.

you should go to the president - вам следует обратиться к председателю

go to Aristotle for that - вам следовало бы посмотреть у Аристотеля

to go to facts - обратиться к фактам

17. to go to smth. становиться кем-л.

to go to the bar - стать юристом

to go to sea - стать моряком

to go to the stage - стать актёром, пойти в актёры

to go to the streets - стать проституткой, пойти на панель

to go to school - ходить в школу; стать учеником, учиться в школе

to go to college [to the university] - стать [быть] студентом, учиться в колледже [в университете]

18. to go to smb.

1) быть проданным кому-л.

the house went to the one who made the highest offer - дом продали тому, кто предложил самую высокую цену

going to the gentleman in the third row! going, going, gone! - продано джентльмену в третьем ряду! продано - раз!, продано - два!, продано - три!

2) доставаться кому-л.

the first prize goes to you - вам присуждается первая премия

19. to go through smth.

1) тщательно, пункт за пунктом разбирать что-л.

let's go through the arguments again - давайте снова разберём все доводы

2) проделать, сделать что-л.

to go through a ceremony - совершить обряд

to go through one's exercises - сделать упражнения

let's go through the rehearsal without any interruptions - давайте проведём репетицию без всяких помех

3) пройти, быть принятым где-л. (о проекте, предложении)

the plan must go through several stages - план должен пройти несколько инстанций

4) испытывать что-л., подвергаться чему-л.

they went through many hardships - они испытали немало трудностей

to go through a serious operation - перенести серьёзную операцию

the country has gone through too many wars - эта страна перенесла слишком много войн

5) выдержать столько-то изданий ( о книге)

the book went through ten editions - книга выдержала десять изданий

6) обыскивать, обшаривать что-л.

he went through his pockets looking for the key - он обыскал все карманы в поисках ключа

7) растратить, израсходовать (состояние, деньги и т. п.)

he quickly went through his fortune [his savings] - он быстро растратил /промотал/ своё состояние [свои сбережения]

20. to go into smth.

1) тщательно разбирать что-л., вникать во что-л.; расследовать, рассматривать что-л.

to go deeply into a question - глубоко исследовать вопрос

to go into details /particulars/ - вдаваться в подробности

he went into an explanation - он пустился в объяснения

2) избирать (профессию и т. п.)

to go into politics - избрать политическое поприще

to go into business - избрать карьеру делового человека; стать дельцом

to go into the army - стать военным

to go into Parliament [into the Cabinet] - стать членом парламента [кабинета министров]

to go into films - посвятить себя кино

3) вступить в организацию, стать членом общества

4) надевать

she goes into woollen stockings in September - с сентября она начинает носить шерстяные чулки

to go into mourning - облачиться в траур

she went into mourning for a whole year - она целый год соблюдала траур

21. to go before /to/ smb., smth.

1) предстать перед кем-л., чем-л.

you will go before the board of directors - вы предстанете перед советом директоров

2) передавать на рассмотрение кому-л., чему-л.

your suggestion will go before the committee - о вашем предложении доложат комиссии

can this question go direct to the minister? - нельзя ли этот вопрос поставить непосредственно перед министром?

22. to go with smb.

1) сопровождать кого-л., идти вместе с кем-л.

shall I go with you? - хотите я пойду с вами?

2) быть заодно, соглашаться с кем-л.

I can't go with you on that - в этом я не могу согласиться с вами

23. to go with smth.

1) подходить к чему-л., гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л.

the blue scarf goes well with your blouse - этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой

salt doesn't go with tea - соль не подают к чаю

2) относиться к чему-л., быть связанным с чем-л.

five acres of land go with the house - продаётся дом с прилегающим к нему участком в пять акров

3) быть связанным с чем-л.; соответствовать чему-л.

many cares go with it - с этим связано много хлопот

the salary that goes with an office - жалованье, соответствующее занимаемой должности

24. to go without smth.

1) обходиться без чего-л.

to go without supper - обходиться без ужина

2) не иметь чего-л.

to go without money - не иметь денег, быть без денег

25. to go by /under/ á name быть известным под каким-л. именем

to go by /under/ the name of... - быть известным под именем...

he went under a pseudonym - он был известен под псевдонимом, он носил псевдоним

she went under a false name - она скрывалась под чужим именем

26. to go under smb.'s name приписываться кому-л. ( об авторстве)

that play generally goes under the name of Shakespeare - обычно эту пьесу приписывают Шекспиру

27. 1) to go to make up smth. составлять что-л., входить в состав чего-л.

items which go to make up the total - пункты, из которых складывается целое

2) to go to the making of smth., smb. быть необходимым для чего-л., кого-л.

what qualities go to the making of a pilot? - какие качества необходимы пилоту?

dressings that go to making a good salad - приправа, необходимая, чтобы приготовить вкусный салат

28. to go into á state приходить в какое-л. состояние

to go into a rage - приходить в ярость

to go into hysterics - впадать в истерику

29. to go into á condition входить в какое-л. положение

to go into anchor - мор. становиться на якорь

to go into the assault - воен. идти в атаку

to go into bivouac - воен. располагаться биваком

to go into the curve - а) войти в поворот ( бег); б) входить в вираж ( велоспорт)

30. ... as smth., smb. goes... как что-л. заведено...;... как другие

he is not bad as cooks go - как повар он не так уж плох

as things go - разг. при сложившихся обстоятельствах, как это водится, в нынешних условиях

it's cheap as these things go - по нынешним временам это дёшево

that's not bad as things go - при существующем положении вещей это не так уж плохо

31. to go to show that... свидетельствовать

it all goes to show that he cannot be trusted - всё это свидетельствует о том, что ему нельзя доверять

your behaviour goes to prove that... - ваше поведение служит доказательством того, что...

that goes to make people happier - это способствует счастью людей

32. smth. is going иметься, продаваться, подаваться и т. п.

there is a cold supper going - подают холодный ужин

come along, there are ices going - идём скорее, подают мороженое

I'll have what's going - дайте мне, что у вас есть

are there any jobs going? - здесь есть работа?

are there any houses going? - здесь продают(ся) дома?

III А

1. в сочетании с последующим герундием выражает действие, соответствующее значению герундия:

to go (out) hunting /shooting/ - отправляться /ходить/ на охоту

to go out fishing [duck-shooting] - отправляться на рыбную ловлю [охотиться на уток]

to go shopping - отправляться за покупками; ходить по магазинам

to go skating - пойти на каток

to go skiing - ходить на лыжах

don't go telling me lies - перестань(те) обманывать меня

he goes frightening people with his stories - он постоянно пугает людей своими рассказами

don't go doing that! - разг. не смей делать этого!

don't go saying that! - разг. не болтай ерунды!

2. как глагол-связка в составном именном сказуемом:

1) находиться в каком-л. положении или состоянии

to go free - быть свободным /незанятым/

to go hungry /empty/ - (вечно) быть /ходить/ голодным

to go armed - быть /ходить/ вооружённым, носить оружие

to go adrift - дрейфовать

to go deep - быть глубоким

the differences between them go deep - их разногласия имеют глубокие корни

to go in rags - ходить в лохмотьях

to go in fear (of smth.) - жить в вечном страхе (перед чем-л.)

to go strong - держаться, сохранять силу, не сдаваться

to be six months gone (with child) - быть на седьмом месяце (беременности)

to go with young - находиться в состоянии беременности ( о животном)

to go native см. native II 2

2) делаться, становиться

to go bad - испортиться; сгнить, прогнить, протухнуть

the milk went sour - молоко скисло

to go blind - ослепнуть

to go dry - высыхать, становиться сухим [см. тж. ♢ ]

she /her hair/ is going grey - она седеет

the school has gone independent - эта школа стала частной

to go wild - взбеситься

to go mad /mental/ - сойти с ума

to go queer in the head - а) помешаться; б) почувствовать головокружение

to go green with envy - позеленеть от зависти

he went white with anger - он побелел от злости

to go wrong - а) сбиться с пути, встать на ложный путь; ошибаться; поступать неправильно; б) не выйти, не получиться; в) испортиться, перестать работать; разладиться; г) испортиться, протухнуть ( о пище)

the waves went very high - на море началось сильное волнение

to go hot and cold - краснеть и бледнеть

he went hot and cold - его бросало то в жар, то в холод

I went cold all over - я промёрз до костей

she is going fifteen - ей (идёт) пятнадцатый год

he has gone forty - ему уже сорок

a man gone ninety years of age - человек, которому за 90

to go Conservative - стать /сделаться/ консерватором

to go apprentice - сделаться подмастерьем /учеником/

3) оставаться в каком-л. положении

to go unpunished - быть /оставаться/ безнаказанным

to go free /scot-free/ - оставаться свободным

her complaints went unnoticed - на её жалобы не обращали внимания

4) издавать внезапный или отчётливый звук

to go bang - хлопнуть

to go pop - выстрелить, грохнуть, бахнуть

to go smash - с треском врезаться

to go snap - треснуть; с треском сломаться

to go flop - а) хлопнуться, плюхнуться; б) потерпеть неудачу, провалиться

to go fut, to go phut - а) лопнуть; б) сорваться, провалиться, лопнуть; потерпеть крах, неудачу; кончиться ничем; в) испортиться, сломаться

to go patter - а) стучать ( о каплях дождя); б) семенить ножками ( о ребёнке)

to go clatter - цокать (копытами)

♢

to go to bed /to sleep/ - ложиться спать

to go to bye-bye - детск. идти бай-бай

to go the round of - а) совершать обход; б) циркулировать (о слухах и т. п.); переходить или передаваться из уст в уста

to go foreign - мор. жарг. уйти в заграничное плавание

to go far - а) хватить надолго; those potatoes won't go far when there are 10 people to feed - картофеля надолго не хватит, раз надо кормить целых десять человек; б) зайти далеко; перейти границы (принятого, допустимого); you've gone too far! - ну, это ты хватил!, в) многого добиться; the boy is clever and will go far - мальчик умный и многого добьётся

to go a long /good, great/ way - а) далеко пойти; б) далеко зайти, хватить через край; в) хватить надолго, быть достаточным (о деньгах, продуктах)

far gone - а) в последней стадии ( болезни); б) совершенно безумный; в) сильно пьяный; опьяневший

far gone in love - безумно влюблённый

far gone in grief - убитый горем

as /so/ far as it goes - поскольку дело касается, что касается, что до

it will go hard /ill/ with him - ему придётся плохо /туго/

to go smb. better - превзойти /перещеголять, затмить/ кого-л.

to go dry - амер. а) запретить продажу спиртных напитков; б) отказаться от употребления спиртных напитков; стать трезвенником; [см. тж. III А 2, 2)]

to go wet - амер. а) разрешить продажу спиртных напитков; б) начать пить

to go steady - иметь постоянного возлюбленного /-ую возлюбленную/

to go bail - а) юр. становиться поручителем, поручиться или внести залог (за кого-л.); б) разг. ручаться

go bail that... - ручаюсь, что...

to go downhill - а) катиться по наклонной плоскости; б) ухудшаться (о здоровье, материальном положении)

to go abroad - получить известность [см. тж. I 2], распространиться ( о слухах)

a rumour has gone abroad - прошёл слух

to go to the country - распустить парламент и назначить новые выборы [см. тж. I 2]

to go to Canossa - пойти в Каноссу, публично унижаться (перед кем-л.), испрашивая прощение

to let /to leave/ go - а) выпускать из рук; б) (от)пускать, выпускать; освобождать; let me go! - отпустите меня!; в) пропускать; г) перестать думать, выбросить из головы

let it go at that! - довольно!, будет!, пусть это так и останется!

I've let my music go - я запустил музыку, я перестал заниматься музыкой

to let judgement go by default - юр. заочно решить в пользу истца ( ввиду неявки ответчика)

go easy /slow/! - осторожнее!, потише! [ср. тж. I 1]

to go easy on smth. - амер. быть тактичным в отношении чего-л.; проявлять осторожность в отношении чего-л.

to go solid - амер. полит. жарг. придерживаться одного мнения, действовать единодушно

to be going some - амер. быстро /успешно/ продвигаться вперёд

to be going strong - а) быть полным сил; процветать; б) поступать безрассудно /опрометчиво/

to go one's (own) way /gate/ - идти своим путём, действовать самостоятельно, поступать по-своему

to go with the current /the tide, the stream, the crowd/ - плыть по течению

to go with the times /the tides/ - идти в ногу со временем

to go against the stream /the tide/ - а) идти /плыть/ против течения; б) работать в неблагоприятных условиях; действовать, преодолевая сопротивление /оппозицию/; [см. тж. II Б 6 1)]

to go on one's marks - спорт. выходить на старт

as you go!, as she goes! - мор. так держать!

to go down the drain - быть истраченным впустую [см. тж. drain I ♢ ]

to go over the top - а) воен. разг. идти в атаку ( из траншей); б) ринуться в атаку, начать решительно действовать, сделать решительный шаг

to let oneself go - дать волю своим чувствам; разойтись, увлечься

to go off the deep end - а) волноваться, приходить в возбуждение; б) амер. действовать сгоряча, принять необдуманное решение

to go out of one's mind /senses/ - а) сойти с ума, рехнуться, лишиться рассудка; б) быть вне себя от волнения

to go off one's head /груб. chump, nut/, to go round the bend - сойти с ума, помешаться, рехнуться, спятить; обезуметь, вести себя как безумный

to go off the handle - выйти из себя

to go off at a tangent - сорваться, странно себя повести или высказаться

to go off the hooks - а) умереть, протянуть ноги; б) сойти с ума, рехнуться, спятить; в) сбиться с пути, свихнуться

to go out of the world - умереть, покинуть бренный мир

to go hence - отправиться на тот свет

to go the way of all the earth /flesh/, to go beyond the veil, to go home, to go to one's last /long/ home, to go to glory, to go to heaven, to go to one's long rest, to go to one's own place, to go over to the majority умереть, скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир

to go to one's account - покончить счёты с жизнью

to go west - а) закатываться ( о солнце); б) умереть, скончаться; в) исчезнуть, пропасть

to go (all) to pieces /rack and ruin, smash/ - а) развалиться; разбиться вдребезги, разлететься на части /на куски/; б) подорвать своё здоровье, выйти из строя; в) обанкротиться; вылететь в трубу; трещать по всем швам; г) погибнуть, пропасть

to go to blazes /to hell, to pot, to the devil, to the dogs/, to go to pigs and whistles - разориться; погибнуть; вылететь в трубу; провалиться, пойти ко всем чертям, пойти прахом

go to blazes /to Bath, to hell, to Jericho, to pot, to the devil, to thunder, to Hanover, to Halifax, to Putney, to Tunbridge, to grass/! - пошёл к чёрту!, убирайся к чёрту!

he can go hang - он может убираться ко всем чертям

go fly a kite!, go jump in the lake!, go lay an egg!, go lay a brick!, go sit on a tack - амер. груб. проваливай!, не мешай!

to go the pace - а) мчаться, нестись во весь опор; б) прожигать жизнь, вести бурный образ жизни

to go all out - а) напрягать все силы, стараться изо всех сил; ≅ из кожи вон лезть; б) бежать изо всех сил

to go out of hand - а) выходить из повиновения; б) действовать тотчас же /немедленно, без подготовки/; в) амер. действовать опрометчиво /необдуманно, неосторожно/; проявлять несдержанность; г) завершать, оканчивать

to go all /to great/ lengths - идти на всё

to go the whole hog - а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) ни перед чем не останавливаться, идти на всё

to go (home) to smb.'s heart - опечалить /огорчить/ кого-л.

to go home - а) доходить до сердца; найти отклик в душе; б) доходить до сознания

to go on a bat /the batter, the bend, the bust, the spree, the razzle-dazzle/ - закутить, запить, загулять

you may go farther and fare worse см. fare II ♢

go while the going's good - убирайтесь подобру-поздорову /пока не поздно/

to go it - а) действовать энергично; прилагать все усилия; б) говорить очень откровенно; в) обрушивать артиллерийский огонь

go it! - ≅ давай, давай!, валяй! ( выражает поощрение к действию)

to go it alone - действовать в одиночку, брать на себя всю ответственность

if no one can help, I'll go it alone - если никто не может помочь, я буду действовать сам /я сделаю всё сам/

to go it blind - действовать вслепую; поступать опрометчиво

go fetch! - взять! ( приказание собаке)

go along with you! - а) проваливайте!; убирайтесь; б) хватит!, не несите вздора!

there you go! - ну (вот) поехал(а)!, опять (выражает досаду, недовольство)

there he [she] goes! - ≅ полюбуйтесь на него [на неё]!, хорош [хороша]!, как разошёлся [разошлась]!, нечего сказать!, ну и картина! ( восклицание удивления или неодобрения)

don't you go all polite on me! - откуда такая вежливость?

there it goes! - ≅ смотри(те)!, слушай(те)! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя)

here goes! - а) ну, начали!; б) была не была!

go by! - карт. пас!

that /it/ goes for all of us - тут мы все заодно; мы все так считаем /думаем/

it /that/ goes without saying - само собой разумеется, совершенно очевидно

how goes it? - как дела?; как поживаете?; что слышно новенького?

how goes the world with you? - как идут у вас дела?

to go a-begging /begging/ - а) не иметь спроса /рынка/; б) быть вакантным ( о должности)

to go a-wool-gathering - быть рассеянным, витать в облаках

to go against the grain /the hair/ - быть не по вкусу /не по душе, не по нутру/; раздражать

to go to seed - а) пойти в семена; перестать развиваться; б) прийти в упадок; в) морально опуститься

her tongue goes nineteen to the dozen - она трещит без умолку

it goes like this - дело обстоит так

go like this with your left foot! - сделай левой ногой так!

to go like blazes - мчаться, нестись во весь опор

to go like sixty /split/ - амер. мчаться, нестись во весь опор

НБАРС > go
13 one

wʌn
1. числ. колич.
1) один (число
1) one book ≈ одна книга one million ≈ один миллион one half ≈ половина one third ≈ одна третья one pound ten ≈ один фунт и десять пенсов One from seven leaves six. ≈ От семи отнять один будет шесть.
2) номер один, первый Chapter One ≈ Глава первая/Глава 1 ∙ one too many ≈ слишком много one or two ≈ немного, несколько
2. сущ.
1) единица (цифра '1') the row of ones ≈ ряд единиц
2) один, одиночка - one by one
3) эллипс. а) один год( о возрасте) б) час( о моменте времени) в) первый размер( одежды) г) однодолларовая купюра
4) употр. как слово-заместитель а) во избежание повторения ранее упомянутого существительного;
б) в знач. 'человек' the great ones of the earth one for smth. ∙ at one all in one be made one for one
3. прил.
1) единственный, уникальный the one person she wanted to marry ≈ единственный человек, за которого она хотела выйти замуж Syn: only
1., single
1.
2) определенный, единственный в своем роде one fine person ≈ один хороший человек Syn: certain
1., particular
1.
3) одинаковый, такой же They are both of one species. ≈ Оба они относятся к одному и тому же виду. I am one with you on this. ≈ В этом вопросе я с тобой заодно. Syn: same I
1.
4) какой-то, некий, неопределенный I will see you again one day. ≈ Когда-нибудь однажды мы снова увидимся. Syn: some
2.
4. мест.;
неопред.
1) кто-то, некий, некто Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink. ≈ Некоторые из них не могли ничего есть. Кто-то не мог даже пить. Syn: somebody
1., a certain
2) употр. в неопределенно-личных предложениях: Where does one go from there? ≈ Куда отсюда пойдешь? Shares can bring one quite a considerable additional income. ≈ Владение акциями может принести довольно значительный дополнительный доход. ∙ in the year one any one один (число) ;
- * and two make three один плюс два - три единица (цифра) ;
- write down two *s напишите две единицы один из;
- * of the family член семьи;
- * of the best skaters один из лучших конькобежцев раз (при счете) ;
- *, two,three,... раз, два, три... один, одиночка;
- by *s and twos по одному и по двое;
- * at a desk по одному за партой;
- goods that are sold in *s товары, продаваемые в розницу год (о возрасте) ;
- the baby is * ребенку год час;
- * o'clock час;
- he will come at * он придет в час;
- a train due at * twenty-five поезд, отправляющийся в час двадцать пять( философское) идея, сущность( эмоционально-усилительно) человек, примечательный в каком-л отношении;
герой;
мастер;
- oh, you are a * telling that joke in front of the manager ну, ты даешь, так шутить в присутствии управляющего > * in a thousand один на тысячу, редкостный;
> * too many слишком много;
> to have * too many выпить лишнего, перебрать;
лишний;
> he was * too many он оказался лишним;
> to be * too many for smb. превосходить кого-л в чем-л;
быть для кого-л недостижимым;
> the * about шутка, анекдот;
> have you heard the * about the traveling salesman? вы знаете анектод о коммивояжере?;
> but * предпоследний;
> the topmost stair but * предпоследняя сверху ступенька;
> all * все равно, все едино;
безразлично;
> as * как один, все вместе;
> at * заодно;
единодушно;
> to give smb. a four penny * отшлепать, отлупить кого-л;
> in the year * очень давно;
при царе Горохе;
> since the year * с незапамятных времен;
> to go * better than smb. одно очко в чью-л пользу;
> * up to smb. одно очко в чью-л пользу;
> * they are trying to get * up on each ofter они стараются обогнать друг друга;
> a right * losing the tickets again и как это тебя угораздило снова потерять билеты;
> the Holy O., O. above Бог;
> the Evil O. черт, дьявол;
> * over the eight( военное) (жаргон) пьяный, подвыпивший один - no * man can do it в одиночку это никому не под силу;
- no * reason will do ни одно соображение не может нас удовлетворить единственный;
- * only единственный, уникальный;
- there is * answer to it на это может быть только один ответ;
- this is the * thing we can feel cartain about это единственное, в чем мы можем быть уверены;
- that's the * thing I needed это единственное, что мне было нужно;
- you're the * man I can trust вы единственный человек, которому я доверяю единый;
одинаковый;
- * and undivided единый и неделимый;
- to have * opinion иметь единое мнение;
- I am * with you я такого же мнения, что и вы;
- all face * way все там будем целый, единый, неразлучный;
- to be made * пожениться, сочетаться браком;
- he is made * with nature он близок к природе;
- we have been both * these two months эти два месяца мы были неразлучны тот же самый, этот же;
- * and the same один и тот же;
тот же самый одинаковый, неизменный;
- to remain for ever * всегда оставаться самим собой какой-то, неопределенный;
- * day last summer как-то прошлым летом;
- * fane morning в одно прекрасное утро;
- * day I shall do it когда-нибудь я это сделаю некий, некто;
- * John Smit некто Джон Смит число один;
- * page одна страница;
- * apple одно яблоко один;
(номер) первый;
- number * номер первый;
- chapter * первая глава;
- Room * комната один - *-and-twenty, *-and-thirty двадцать один, тридцать один > number * сам;
свой интерес, заботы;
самое главное, самое важное, значительное, срочное;
пописать, сходить "по-маленькому";
> to look after number * не забывать о себе, заботиться о своих интересах;
> he's always thinking of number * он всегда думает только о себе > * man no mam один в поле не воин в неопределенно-личных предложениях: - * must admit следует признать;
- * has to do *'s best нужно делать все возможное;
- * never khows what may happen никто не знает, что может случиться во избежание повторения: - laws and old *s новые законы и старые;
- I've lost my umbrella and have to buy a new * я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый;
- which kitten will you have? - The black * какого котенка вы возьмете? - Черного в сочетании с определенным артиклем или притяжательным местоимением и прилагательным;
- the little *s дети;
- the great *s of the earth великие мира сего;
- the little *s and the great *s и малые, и большие;
- my own * родной, дорогой в сочетании с any, some, every под соответствующими словами (усилительно) я, ваш покорный слуга;
- * is rather busy just now я сейчас несколько занят;
- * glad to have seen you очень рад был вас повидать (американизм) (разговорное) необычайно, невероятно;
- I tell you, she was * wonderful girl поверьте мне, она была просто замечательная девушка в грам знач указательного мест: этот, тот - the * that is lying on the table тот, который лежит на столе;
- not the * they expected не тот, которого ждали человек или предмет;
- * with a beard человек с бородой;
- he is not * to refuse он не такой человек, чтобы отказываться;
- she said it in the voice of * who repeats a lesson она произнесла это тоном человека, повторяющего урок один, этот;
- at * end of the street and at the ofter на одном конце улицы и на другом в сочетаниях: - * another друг друга;
- they hit * another они поколотили друг друга;
- to bay * another's goods покупать друг у друга;
- * with another в среднем;
(устаревшее) вместе;
- * and another несколько;
- * after another один за другим;
- * or another кто-то;
- * or other is sure to be sick in the bus в автобусе обязательно кого-то укачает;
- the * and the other оба, один и другой;
- the *..., the ofter... первый..., второй...;
- * by *, * after * один за другим, друг за другом;
по одному, поодиночке > * and all все до одного, все как один;
все без исключения;
> to thank * and all поблагодарить всех вас;
> in * в одном лице;
одновременно;
> he is manager and secretary in * он и управляющий, и секретарь;
> in * с одной попытки, сразу;
> done it in *! удалось с первого захода!;
> I for * что касается меня, я со своей стороны;
> I for * don't believe it я, например, не верю в это;
> * had like... она чуть не...;
> I'm not usually * to compain, but... я вообще не из тех, кто жалуется, но... all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня the great ones of the earth великие мира сего;
a one( for smth.) разг. энтузиаст( в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно ~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня ~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый the great ones and the little ~s большие и малые;
my little one дитя мое (в обращении) the great ones of the earth великие мира сего;
a one (for smth.) разг. энтузиаст (в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно ~ употр. как словозаместитель в знач. "человек": he is the one I mean он тот самый( человек), которого я имею в виду;
the little ones дети ~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую? all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня ~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал if ~ wants a thing done ~ had best do it himself если хочешь, чтобы дело было сделано, сделай его сам ~ must observe the rules нужно соблюдать правила;
in the year one очень давно;
= при царе Горохе ~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого the great ones and the little ~s большие и малые;
my little one дитя мое (в обращении) no ~ никто one pron indef. употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen никогда не знаешь, что может случиться ~ единица, число один;
write down two ones напишите две единицы ~ единственный;
there is only one way to do it есть единственный способ это сделать ~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый ~ употр. как словозаместитель в знач. "человек": he is the one I mean он тот самый (человек), которого я имею в виду;
the little ones дети ~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую? ~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал ~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро ~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том ~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого ~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный ~ одинаковый, такой же;
to remain for ever one оставаться всегда самим собой the great ones of the earth великие мира сего;
a one (for smth.) разг. энтузиаст (в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно 'un: 'un разг. см. one ~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый ~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого ~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал ~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро ~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный ~ num. card. I'll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько ~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный thousand: ~ тысяча;
one in a thousand один на тысячу, исключительный ~ must observe the rules нужно соблюдать правила;
in the year one очень давно;
= при царе Горохе one pron indef. употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen никогда не знаешь, что может случиться ~ num. card. I'll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько ~ num. card. I'll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько ~ up (down) (to smb.) одно очко (один гол и т. п.) (в чью-л. (не в чью-л.) пользу) ~ num. card. I'll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько ~ одинаковый, такой же;
to remain for ever one оставаться всегда самим собой ~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том square ~ точка отсчета ~ единственный;
there is only one way to do it есть единственный способ это сделать ~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого ~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том ~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую? ~ единица, число один;
write down two ones напишите две единицы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > one
14 сал

сал I

1. плот;

салга түшүп, Иленин дайрасынан өтүштү сев на плот, они переправились через (реку) Или;

2. сплав леса (гл. обр. молем);

сал агыз- сплавлять лес;

Илени бойлоп жүрүп отурушуп, сал агызган суучуларга жетип конуп калышты двигаясь по берегу (реки) Или, они добрались до сплавщиков леса и заночевали.

сал II

(в эпосе)

то же, что зар I.

сал III

молодец, молодой и сильный парень;

керилген мыкты сал элем, кемирейген чал болдум фольк. был я стройным молодцем, стал беззубым старцем;

сал уста искусный мастер;

сал-манап ист. праздная молодёжь, проводящая жизнь в увеселениях и проказах (сыновья правителей и богачей).

сал IV

то же, что саал I.

сал V южн.

то же, что салт I;

эски салдан әйтәйинби? сказать о старых обычаях?

сал- VI

1. класть, помещать внутрь чего-л.;

капка сал- положить, насыпать в мешок;

кылычын кынга салып вложив меч в ножны;

атка чөп сал- положить сена коню;

эт сал- положить (напр. в котёл) мясо для варки;

барсак, эт салып берди когда мы пришли (к нему), он сварил (для нас) мясо;

колуңду сууга сала көр, кол дааратың ала көр фольк. погрузи руки в воду, соверши омовение рук (см. даарат);

зынданга сал- посадить в темницу, посадить в тюрьму;

2. стлать, расстилать;

килем сал- стлать ковёр; расстилать ковёр;

төшөк сал- стлать постель;

төргө шырдак салып кой постели на почётное место шырдак (см.);

3. строить, сооружать, воздвигать (напр. дом, стену);

ымарат сал- строить здание;

4. скинуть (абортировать, гл. обр. о самках некоторых животных);

бала сал- скинуть ребёнка;

бээм кулун салды моя кобыла скинула жеребёнка;

кулун салып жана кулундары өлгөн бээлер көп болгон бывало много кобылиц скинувших и таких, у которых жеребята пали;

козу сал- скинуть ягнёнка;

кой арык болсо, бат эле козу салып коёт если овца отощает, то она сейчас же скинет ягнёнка;

5. подпускать детёныша к матке (чтобы сосал);

козу сал- подпускать новорождённого ягнёнка к матке;

козу салып, кой кармап жүргөн кыз девушка, которая держала овцу, подпуская (к ней) ягнёнка;

музоо сал- подпустить телёнка к матери (во время доения), доить с телёнком;

музоо салбай саайт она доит (корову) без телёнка;

кулун сал- подпустить жеребёнка к матери (при доении);

6. оставлять как будущего производителя (самцов некоторых животных);

кочкор сал- (или редко кочкор агыт-) оставлять молодого барана нехолощёным в качестве будущего производителя;

жаман да (или кичине да) болсо, өз козуман кочкор салам погов. производителем я оставляю своего барашка, хотя он и плохой (или маленький); хоть и плохой, да пусть будет свой;

айгыр сал-

1) оставлять жеребёнка нехолощёным как будущего производителя;

айтырды кандай салсаң, ошондой минерсиң погов. как выберешь жеребца, так и ездить будешь (какое будет потомство, такой будет и результат);

жакшы деген жылкыңды жакшы күтүп, айгыр сал за конём, которого считаешь хорошим, хорошенько ухаживай и определи его в производители;

2) (в сочет. с өз) перен. выдвигать кого-л. в качестве своего ставленника;

өз бээмдин кулунун айгыр салам я поставлю своего сторонника (букв. я от своей кобылицы жеребёнка оставлю производителем);

теке сал- оставлять в качестве племенного козла;

өз улагыбыздан теке салабыз

1) мы своего козлёнка оставим в качестве племенного;

2) перен. поставим своего человека (своего родственника или сторонника);

7. двинуться, направиться;

үйдү көздөй салды он направился к дому;

аттанып алды да, төмөн карай салып кетти он сел верхом и двинулся вниз;

Аксууну көздөй кеткен кара жолго салдым я двинулся по тракту по направлению к Аксу;

атты минип алыңар, аялдабай салыңар фольк. на коней садитесь и не медля поезжайте;

башын үйгө салыптыр он заглянул (сунул голову) в юрту (или в комнату);

кайра сал поезжай обратно; отправляйся в обратный путь;

кайкалаган жоо болсо, кагышпастан кайра сал фольк. если (там) окажется надменный враг, (ты) не вступая в бой, поверни обратно (и дай знать);

жол сал- прям., перен. проложить путь;

жолго сал-

1) направить на путь; наладить;

2) двинуться в путь, направиться;

салып-уруп быстро мчась (напр. на лошади);

ары-бери салып-уруп өткөндө когда он быстро скакал взад и вперёд;

8. запрягать, впрягать;

бугуга салган чана сани, запряжённые оленем;

итке салган чана сани, запряжённые собакой;

итке араба, чананы салганың айт, Токтогул фольк. расскажи, Токтогул, как ты впрягал собак в телегу и в сани;

9. фольк., разг. предопределять, предназначать, судить в удел (о боге);

кудайдын салганы так богом суждено;

жасаган салса если суждено;

алданын салган буйругу по велению аллаха;

10. уродиться;

былтыр өрүк көп салган в прошлом году урюка уродилось много;

11. ставить, представлять на...;

президиумга сал- ставить на разрешение президиума (букв. ставить на президиум);

көпчүлүктүн алдына сал- предоставить судить большинству, предоставить на обсуждение масс;

12. полагаться на что-л.; пустить в ход;

көптүгүнө салып полагаясь на свою численность;

күчүнө салып пустив в ход свою силу;

чечендигине салып, жеңип кетти он победил, пустив в ход своё красноречие;

мен билемге салып полагаясь на свою осведомлённость (я знаю - и нечего тут говорить);

бардык үнүмө салып (я) во весь свой голос;

13. производить резкое, сильное движение; хватить, двинуть (сильно ударить);

атты моюнга бир салды он хватил (ударил) коня по шее;

китепче менен столду бир салды книжечкой он ударил по столу;

камчы менен бир салды он здорово хлестнул плетью;

башка бир салды он двинул (ударил) по голове;

айбалта менен салды эми, жаза тийди шекилдүү фольк. он с силой ударил секирой, но, кажется, промахнулся;

жүрөктүн толто башы деп, ак тинтени салды дейт фольк. (тут) мол, начало аорты, (сюда) он всадил кинжал;

кырып сал- уничтожить начисто, уничтожить всех до одного;

кыргын сал- учинить резню;

айта жүрчү иш салдык мы учинили такое, о чём будут долго говорить;

далыны салып повернувшись спиной (напр. против ветра, дождя, снега);

чаба жааган жамгырга далыны салып жүрүп отурду он ехал, повернувшись спиной к косохлёсту;

шамалга далысын салып (он) повернувшись к ветру спиной;

14. заставить или поручить что-л. делать;

жумушка сал- заставить работать;

акысына бир тыйын бербестен, зордук менен айдап жумушка салган не платя ни копейки, он силой гнал и заставлял работать;

киши сал- посылать людей (для переговоров, сватовства, примирения);

куш сал- пускать ловчую птицу, охотиться с ловчей птицей (но не с беркутом);

15. с формой на -мыш или на -максан в дат. п. делать вид, прикидываться, притворяться;

көрмөмүшкө салып притворившись невидящим;

укмаксанга салып сделав вид, что не слышит;

ал "мүлтүлдөк" деген сөздү укмаксанга салычу он обычно делал вид, что не слышит (сказанное по его адресу) слово "проныра";

16. в роли вспомогательного глагола выражает завершённость, решительность, быстроту или неожиданность, необдуманность действия;

алар эшик адына келе салды они подошли к двери;

шымыбызды жоон санга чейиң түрүп салып (мы) засучив штаны до самых бёдер;

жаза салбастан мурун прежде чем написать;

кызымды бере салайын фольк. вот возьму да и отдам свою дочь (замуж);

келе сала сразу же, как только прибыл;

көрө сала сразу же, как только увидел;

кашайта көзүм оюп сал, колуң менен союп сал фольк. (хоть) выковыряй мне глаза и ослепи (меня), своей рукой зарежь меня;

ал макаланы бир отурганда эле жазып салды он написал статью в один присест;

ал макаланы жаза салды он накатал статью (не обдумывая, не обрабатывая);

үстүртөн карап туруп эле, басмага бере салган он кое-как прочитал (напр. статью) и сразу же - в печать;

шашып-шушуп тамак жей салды он на скорую руку закусил;

атына мине сала быстро сев на лошадь;

уга сала бери жүгүрдүм я, как только услыхал, сейчас же побежал сюда;

кебиң болсо, айта сал если хочешь что-либо сказать, выкладывай (не стесняйся);

тим эле айта салдым я сказал просто так (не с какой-либо целью);

жаңылыш айтып салды он оговорился, он сказал (это) по ошибке; он обмолвился, он сказал (это), не подумав;

шашыла сурай салганда когда он, растерявшись, вдруг спросил;

ары-бери кыла салып кое-как сделав;

аял баланы орой салды женщина быстренько запеленала ребёнка;

алып сал- снять, убрать (напр. за ненадобностью);

төртүнчү маселени алып салдык четвёртый вопрос мы (с повестки дня) сняли;

келе сала без дальних разговоров, с места в карьер;

он пуд буудайды келе сала доолады он без дальних разговоров потребовал десять пудов пшеницы;

келе сала тилдей баштады он с места в карьер начал ругать;

бара сала сразу же по приходе, по приезде (туда);

бара сала, кабар айт как только доедешь, сразу же дай знать;

салган жерден или салгандан ни с того ни с сего, вдруг; без всяких оснований;

мени салган жерден тилдейт он меня ни с того ни с сего (сразу же, не разобравшись) бранит;

салгандан көнө койбойт он не вдруг-то согласится; ни с того-то ни с сего-то он не согласится;

сала-сал кыл- сваливать на другого;

ишти бирөөгө сала-сал кылбай, өзүң бүтүр дело сделай сам, не сваливая на другого;

ала сал- переворачиваться с боку на бок;

эки-үч ала салып кеттим я два-три раза перевернулся с боку на бок;

аялды аттын үстүнөн ала салды он быстро снял женщину с коня;

биринен сала бири (они) один за другим, перебивая друг друга;

биринен сала бири чуркурашып они галдели, перебивая друг друга;

биринен сала бири өтүп турат они проходят один за другим;

маа салды... а по мне, хоть бы...; а что до меня, то...;

маа салды - үйүнө жетпей жолдо өлсүн а по мне, пусть он даже в дороге умрёт, не доехав до дому (жалеть не буду);

ала-сала с первого взгляда (напр. влюбиться);

салып бер- поддать (напр. пешку в игре);

бой сал- сближаться, проявлять симпатию;

оңойлук менен бой салбайт он не легко сближается;

сөз сал- рассказывать;

Москвадан келип, сөз салып берди приехав из Москвы, он рассказывал;

аягын салбай или бутун салбай не проваливаясь ногами;

бута бою аң келсе, бутун салбай чураган фольк. если встречалась яма (шириною) на расстояние выстрела, (конь) бежал, не попадая ногами (в яму);

беш колун салып (он) пятернёй заграбастывая;

колго сал- ставить на (открытое) голосование;

добушка сал- ставить на голосование;

мойнун жерге салып (о лошади) опустив шею;

баштарын жерге салып (они) опустив головы;

башын сала кирди он ворвался (вошёл, не спросив разрешения);

терезеден башын сала коюп (он) высунув голову в окно;

базарга сал- поставлять на рынок;

кудай бизге берип салды! и дал же нам бог (нежданно-негаданно);

кудай салбасын! не приведи бог!;

жеп салды! караул! убивают!;

кол сал- см. кол I;

кулак сал- см. кулак I;

түртө салды кылып см. түрт-;

сала коймо то же, что салагоймо;

узунунан сал- см. узун;

иле-сала см. ил-.

Кыргызча-орусча сөздүк > сал
15 MAKE

делать. Как и у нас, во многих смыслах - создавать, составлять, готовить и т. п., а в воровском мире - еще и красть, и грабить. Это все приличные значения. Но есть и другие, и не менее популярные:

Make (to) — сделать именно то, что малыш часто делает в штаны (мягкое выражение, по отношению к малышу - в самый раз).

Make a stop (to) — прерваться, сделать паузу, но:

Make a pit stop (to) — остановить машину, чтобы сходить в туалет. Тоже мягкое выражение, но уже про взрослых. Pit - это вообще-то яма, а выражение "pit stop" пошло из практики автогонок (ралли), где приходится иногда на короткое время останавливать машину для мелкого ремонта. Ремонт этот делают в яме (pit) механики, ну а гонщик, разумеется, тоже использует этот перерыв с толком. См. PIT STOP и цв. илл. (Аж целый магазин для pitstop'а. Mart — это как бы сокращение от слова "супермаркет" — здесь длинных слов не любят (K-Mart, Walmart ну и Pitstop Mart, конечно).).

Make a scene (to) — закатить истерику. Но важна роль артикля:

Make the scene (to) — добиться успеха, сделать что-то, или прибыть куда-то.

Makings — составляющие, ингредиенты, компоненты; то, из чего сделано.

Make waves (to) — как и в русском, "гнать волну", создавать людям проблемы.

(*)Make whoopee (to) — еще одно более мягкое выражение для обозначения того же "fuck". Whoopee - это звук, который издает кушетка, когда... ну, в общем, понятно?

Вообще-то можно и просто сказать (*) to make (отделать в смысле - отодрать, оттрахать), но это будет без юмора и грубовато.

(*)Make — употребляется и в значении "объект для (*)to make" (см. выше).

Make my day! — Давай-давай! Советуем выражение запомнить. Это не поощрение, а угроза - ты, мол, давай, сделай тот самый необдуманный шаг, о котором сейчас думаешь - а я тебе обеспечу все последствия, с нашим большим удовольствием. Но выражение может использоваться и в прямом смысле, без сарказма, все зависит от тона речи.

American slang. English-Russian dictionary > MAKE
16 лӱм

Г. лӹм

1. имя; личное название человека. Еҥлӱм имя человека; лӱмым пуаш назвать; нарекать; лӱмым вашталташ сменить имя.

□ Чыла еҥын йылмыштыже ик лӱм – Чавайн. А. Эрыкан. У всех на устах одно имя – Чавайн. – Лӱмем Окачи, авам Унавий. В. Бояринова. – Имя моё, Окачи, мать зовут Унавий.

2. известность, популярность; человек, получивший известность в какой-л. области. Лӱмжӧ шарла имя его становится известным; лӱм лектеш чьё-либо имя получает известность, прославится.

□ В. П. Мосоловын лӱмжӧ тӱня мучко палыме. Имя В. П. Мосолова известно во всём мире. Мый верештым кинолентыш, йырваш шарлыш лӱмемат. Й. Кырля. Попал я на киноленту, стало известно везде имя моё.

3. название; словесное обозначение растений, книг, газет, населённых пунктов, народов, вещей и т. д. Тӱр лӱм название узоров; ял лӱм название деревни; кушкыл лӱм название растения; книга лӱм иазвание книги; вер-шӧр лӱм название местности.

□ Ургал. Станцийын лӱмжӧ тыгае. А. Селин. Ургал. Такое название у станции. Южо олан лӱмжӧ гына картеш кодын. В. Иванов. Названия некоторых городов остались только на карте.

4. звание; официально присвоенное наименование; квалификация, сословная принадлежность. Профессор лӱмым пуаш присвоить звание профессора; Совет Ушем Герой лӱмым налаш получить звание Героя Советского Союза.

□ Шукерте огыл тудлан заслуженный врач лӱмым пуэнна. В. Иванов. Недавно ему присвоили звание заслуженного врача. Айда, мый эргылыкеш пуртем да купеч лӱмым пуэм. Т. Евсевьев. Давай, я тебя усыновлю и дам звание купца.

5. прозвище. Тиде лӱмжӧ (Шӱшпык) ала-моланак лекшын огыл, а Мигыта кугызан омыдымыжлан верчын. Г. Ефруш. Это прозвище (Соловей) появилось не из-за чего-нибудь, а из-за бессоницы деда Мигиты. – «Изи марий» лӱмым шке огыл, Епрем вате луктыныс, – вашештен озавате. Н. Лекайн. – Прозвище «Маленький муж» придумал не он сам, а жена Епрема, – сказала хозяйка.

6. кличка, имя домашних животных. Чоманан лӱмжӧ уло: «Орлик». А. Ягельдин. У нашего жеребёнка есть кличка: «Орлик». Слава тудлан (пырыслан) лӱмым пуыш: «Шурка» манаш тӱҥале. В. Косоротов. Славик дал кошке кличку: стал называть «Муркой».

7. честь, доброе имя, достоинство. Нӧлта тыйын лӱметым пашат. А. Бик. Твою честь поднимает работа твоя. Толмешкем утыр нӧлтӧ чапле ӱдыр лӱметым. Г. Ефруш. Ещё больше подними своё доброе девичье имя.

8. уст. душа, ревизская душа; человек мужского пола, имеющий право на землю. Мландына лӱмат пеле веле гынат, тудыжымат ӱден сеҥен огына керт. О. Тыныш. Земли-то у нас на полторы души, и ту не в состоянии засеять. Лу лӱм иктыш ушнен, пашам ыштат. Н. Лекайн. Десять наделов, обьединившись, работают вместе.

◊ Лӱмжӧ веле одно название. Лӱмжӧ веле концерт. В. Иванов. Одно название – концерт. Лӱм волаш падать авторитету. Огеш кӱл, Иван Петрович,... директор лӱмда вола. В. Иванов. Не надо, Иван Петрович,... ваш авторитет директора упадёт. Лӱмым волташ порочить имя, позорить, ославить; уронить авторитет. Колхозник-влак ончылно тудын лӱмжым волтенат. М. Иванов. Ты порочил перед колхозниками его имя. Лӱм дене

1. по имени. Лучо лӱмем дене ойло. Ю. Артамонов. Лучше говори по имени. 2) именем кого-чего. Революций лӱм дене тый, йолташ, эрыкан улат. С. Чавайн. Именем революции ты, товарищ, свободен. 3) от имени. Мый тендан лӱм дене --- Роза Кошпаевам выступатлаш йодам. М. Рыбаков. От вашего имени я прошу выступить Розу Кошпаеву. 4) с именем. Ленин лӱм дене с именем Ленина. Лӱм лекташ распространиться (распространяться) слуху. Кунам тыгай лӱм лектын, шкат ок пале. П. Корнилов. Когда распространился такой слух, он сам не знает. Лӱм мланде земельный надел. Лӱм мландет уке гын, --- тӧра-влакат полшен огыт керт. А. Юзыкайн. Если у тебя нет земельного надела, тебе не помогут даже господа. Лӱм мут грам. имя существительное. Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме». В предложении имя существительное может быть любым членом предложения. Лӱмым нӧлталаш поднять звание, авторитет, имя. Миколан чонжым весат тургыжландара, кузерак --- коммунарын лӱмжым эше кӱшкырак нӧлталаш. «Ончыко». Душу Миколы терзало и другое, как ещё выше поднять звание коммунара. Лӱмым нумалаш называться, носить имя. Мемнаи отрядна тудын лӱмжым нумалеш. А. Ягельдин. Наш отряд носит его имя. Лӱм пайрем именины, личный праздник кого-л., приходящийся на день, в которой отмечается память одноимённого святого. (Гармоньым) кызыт ом пу. Лӱм пайремем кечын тол. Вара пуэм. «У вий». Гармонь тебе сейчас не дам. Приходи в день именин. Тогда дам. Лӱм пале уст. паспорт. – Чотак толашеныт! – апшат Элексей, колхозник, пелештыш, – А лӱм палыштым коден огытыл вет. «У вий». – Сильно постарались! – сказал кузнец Алексей, колхозник. – А паспорта свои не оставили ведь. Лӱмым шӱкташ запятнать имя, осрамить, позорить, опозорить, порочить имя. Ачатын лӱмжым ит шӱктӧ. В. Дмитриев. Не запятнай имя своего отца. Лӱмым ышташ добиться известности, сделать себе имя, получить известность. У книгаж дене тудо шкаланже наукышто лӱмым ыштен. Своей новой книгой он сделал себе имя в науке. Лӱмжым ышташ сделать что-л. для вида, для формы. Ику, чамане, лӱмжым ыштен пу (аате лӱмым). А. Конаков. Ику, пожалей меня, сделай для вида меня женщиной. Нечке лӱм ласковое имя. Мыланна могай гына нечке лӱмым ыш пуэде: чукаем, пагалымем, Катюша, Катюшенька. В. Юксерн. Каких только нежных имён не надавал он мне: милая моя, любимая, Катюша, Катюшенька.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱм

См. также в других словарях:

Мандино, Ог — Ог Мандино (англ. Og Mandino, 12 декабря 1923 года 3 сентября 1996) американский писатель, «гуру продаж» и автор книги Величайший торговец в мире. Его работы, основанные на христианском фундаментализме, находились под большим влиянием… … Википедия
Мандино — Мандино, Ог Ог Мандино (англ. Og Mandino, 12 декабря 1923 года 3 сентября 1996) «гуру продаж» и автор книги Величайший торговец в мире. Его работы, основанные на христианском фундаментализме, находились под большим влиянием Наполеона Хилла… … Википедия
Мандино О. — Ог Мандино (англ. Og Mandino, 12 декабря 1923 года 3 сентября 1996) «гуру продаж» и автор книги Величайший торговец в мире. Его работы, основанные на христианском фундаментализме, находились под большим влиянием Наполеона Хилла и Эмметта Фокса.… … Википедия
Мандино Ог — Ог Мандино (англ. Og Mandino, 12 декабря 1923 года 3 сентября 1996) «гуру продаж» и автор книги Величайший торговец в мире. Его работы, основанные на христианском фундаментализме, находились под большим влиянием Наполеона Хилла и Эмметта Фокса.… … Википедия
Ог Мандино — (англ. Og Mandino, 12 декабря 1923 года 3 сентября 1996) «гуру продаж» и автор книги Величайший торговец в мире. Его работы, основанные на христианском фундаментализме, находились под большим влиянием Наполеона Хилла и Эмметта Фокса. На… … Википедия
П:ГП — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание … Википедия
Нега (альбом) — Нега Студийный альбом Валерия Меладзе … Википедия
What You Want — «What You Want» Сингл Evanescence из альбома Evanes … Википедия
ГЕРАКЛ 22 СМЕРТЬ И ПРИНЯТИЕ ЕГО В СОНМ ОЛИМПИЙСКИХ БОГОВ — Когда Геракл за убийство Ифита был продан в рабство Омфале, Деянире c детьми пришлось покинуть Тиринф. Жене Геракла дал приют царь Фессалийского города Трахины Кеик. Прошло уже три года и три месяца, как покинул Геракл Деяниру. Жена Геракла… … Энциклопедия мифологии
Точка невозврата (Сверхъестественное) — Точка невозврата Point of no Return Номер эпизода 5 сезон, 18 эпизод Место действия Су Фолс (Южная Дакота) Ван Найз (Калифорния) Сверхъестественное Ангелы Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр … Википедия
Джон Локк (Остаться в живых) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сделай это сейчас же!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сделай это сейчас же!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: